스튜디오 지브리 영화 추천 Best Studio Ghibli Movies-Recommendations

Best Studio Ghibli Movies Recommendations 지브리 영화 추천

 

Short Introduction for Hayao Miyazaki- 미야자키 하야오 소개

스튜디오 지브리는 미야자키 하야오가 만든 작품들입니다. 미야자키 하야오는 일본 애니메이터이자 애니메이션 감독, 영화감독입니다. 도쿄에서 태어난 4 형제 중 둘째 아들, 미야자키 하야오는 1963년부터 지금까지 애니메이터로 활동 중입니다. 1984년에 스튜디오 지브리를 창단하고 이후 '천공의 성 라퓨타'(1986), '마녀 배달부 키키'(1986), 등, 을 만들기 시작했다. 

Studio Ghibli is presented by Hayao Miyazaki. Hayao Miyazaki is an animator, filmmaker, screenwriter, author, and manga artist. He was born in Tokyo, and he was the second boy between 4 brothers. Hayao Miyazaki started his career in 1963 until the present. He founded Studio Ghibli in 1984 and later, he began making 'Castle in the Sky'(1986), 'Kiki's Delivery Service'(1986), etc. 

미야자키 하야오 Hayao Miyazaki

 

 

1) Spirited Away (센과 치히로)-2001

• 센과 치히로는 제가 제일 많이 본 애니메이션입니다. 캐릭터 중에 하쿠한테 반해서 한참 빠저 있었지요. 센과 치히로의 ost들이 너무 좋아서 밤마다 틀을 때도 있습니다. 10살 소녀 치히로는 부모님과 함께 시골로 이사를 가게 됩니다. 이 마을에 불길한 느낌이 나서 다시 돌아가자는 치히로는 모르는 소년 하쿠를 만난다. 해가지고 이상한 존재들이 나타나기 시작한다. 돌아와 보니 음식을 함부로 먹어서 돼지가 된 치히로의 부모님들. 치히로는 자기 부모님들을 구하려고 센으로 일하게 되고 그 많은 시간 속 많은 부정적이고 힘든 일들이 일어납니다. 그래도 센은 온천장에서 많은 도움이 되고 자기의 부모님을 구하려는 것을 포기하지 않습니다. 
• A 10-year old girl named Chihiro moves to the countryside with her parents. Chihiro who felt a bad feeling about this village wants to go back. She meets an unknown boy named Haku, and he had kept saying that Chihiro and her family have to leave until the sunsets. But she was too late, and strange spirits began to appear. When Chihiro went back to her parents who were eating thoughtlessly, she found them turned into pigs. So she works hard to save her parents, and many negative and difficult things happen over a long time. Still, Sen is very helpful at the spa and does not give up trying to save her parents.

Spirited Away - Official Trailer

 

 

2) Howl's Moving Castle (하울의 움직이는 성)-2004

• 하울의 움직이는 성은 제가 만화책으로 많이 읽었는데요. 볼 때마다 하울의 매력과 성격에 빠저 듭니다. 지브에 많은 멋진 캐릭터들이 있는데 하울이 제일 멋있고 매력이 있었습니다. 소피라는 한 소녀는 모자를 만드는 일을 합니다. 그러나 어느 날 소피는 신비로운 저주로 나이가 들었습니다. 하울은 예전부터 전젱에서 싸웠는데 매번 도망만 갔습니다. 근데 소피라는 소녀가 하울의 움직이는 성에 청소 아줌마로 왔을 때 하울은 달라지고 소피를 보호해줄라고 도망치지 않고 싸웁니다. 결국엔 둘이 사랑에 빠지게 됩니다.
• Ghibli has a lot of cool and great characters, but Howl from this movie is one of my favorites. A girl named Sophie who works for making hats got a mysterious magical spell from a witch that made her older. Howl had fought in a war for a long time, but he ran away every time. But when a girl named Sophie comes to Howl's moving castle as a cleaning lady, Howl changes and fights without running away to protect Sophie.

Howl's Moving Castle (Original Japanese Version)

 

 

3) My Neighbor Totoro (이웃집 토토로)-1988

• 토토로는 큰 몬스터/동물입니다. 어느 날 메이의 언니 사츠키가 학교 간 뒤, 혼자 숲에서 놀고 있던 메이는 지나가는 작고 이상한 동물을 발견합니다. 그녀는 그 동물을 따라가 토토로를 만나게 됩니다. 사츠키가 학교에서 돌아왔을때 메이는 토토로와의 만남을 언니한테 말하는데 사츠키는 메이를 믿지 않는다. 그러나 사스키는 비가 많이 오는 날, 정류장에서 우산을 들고 아빠를 기다리다가 그녀도 토토로를 만나게 된다. 그 뒤, 아픈 엄마한테 가려는 메이, 길을 이른다. 메이를 찾을 수 없는 사츠키 토토로를 부른다.
• One day, when Mei's sister went to school, Mei, alone playing in the forest, finds a small, strange animal passing by. She follows the little animal and meets Totoro. When Satsuke returns from school, Mei tells her sister about her discovery of Totoro, but Satsuke doesn't believe her. However, on a rainy day, when Satsuke with an umbrella at the stop waiting for her father, she meets Totoro too. Afterward, when they heard about the news of their sick mother, Mei tries to go find her, alone, and she gets lost on the way. Satsuke try to find Mei, but she can't, so she calls Totoro. 

My Neighbor Totoro - Offical Trailer

 

 

4) The Cat Returns (고양이의 보은)-2002

• 고양이의 보은은 제가 두 번째로 많이 본 영화입니다. '하루'라는 17살 여고생이 우현히 트럭에 치일 뻔한 고양이를 구해주었는데 그 고양이가 일어나 고맙다고 인사할 때부터 하루의 일상은 이상한 일들로 변화가 생겼다. 하루가 구해준 고양이는 고양이의 왕국의 '룬' 왕자였다. 고마운 보답으로 하루를 룬 왕자와 결혼해달라는 요청으로 고양이의 나라로 끌려갔다. 하루는 고양이 왕국이 천국 같고 좋다고 생각했는데 고양이로 변하고 '룬' 왕자와 결혼시키겠다고 했을 때 고민에 빠진다. 정신을 차렸을 때 고양이로 살면 위험하다는 걸 알게 됐다.
• A 17-year old high school girl named 'Haru' rescued a cat that was almost hit by a truck, and that day when the cat stood up to say "thank you", everything changed strange and weird to her. The cat Haru saved was the 'Lune' prince of the cat's kingdom. In return for thankfulness, she was taken to the cat's kingdom at the request of marrying the prince. Haru thought the cat's kingdom was like heaven, but when she turned into a cat and got a request to marry prince 'Lune', her thought gets into trouble and realizes that her staying in the cat's kingdom is dangerous. 

The Cat Returns - Offical Trailer

 

 

5) 벼랑 위의 포뇨 (Ponyo)-2008

• 소스 캐라는 꼬마 소년은 신기한 물고기를 바다에서 찾았을 때 이름을 포뇨라고 이름을 지우고 키우기로 결정했습니다. 포뇨는 소스 개의 피나는 상처를 핥아서 고처줍니다. 소스 캐의 피를 먹은 포뇨는 사람으로 변해서 소스 캐 곁에 오게 됩니다.
• A boy named Sosuke finds a mysterious fish in the sea, names it Ponyo, and decides to keep it. Ponyo sees a bloody wound on Sosuke's hand, so she licks it, and heals it. Ponyo who licked Sosuke's blood turns into a human and goes to Sosuke's side. 

Ponyo (Original Japanese Version)

 

 

6) 추억의 마니(When Marnie Was There) -2014

친구도 없이 마음을 닫아버린 소녀 안나는 요양 생활을 위해 바닷가 마을로 온다. 그리고 습지가 펼쳐진 곳에 있는 낡은 저택에 사는 신비로운 소녀 마니를 만난 뒤 미스터리한 일들에 빠져든다는 것으로 원작의 배경은 영국이지만 애니메이션에서는 일본의 홋카이도로 바뀌었다. 안나는 일본인으로 그려지고 마니는 금발 벽안의 외국인, 사춘기 아이들의 교류와 공감을 그린 판타지 애니메이션. Anna, a girl who has closed her mind without a friend, comes to a seaside town to help her live a life. And after encountering a mysterious girl, Mani, who lives in an old mansion in a wetland area, she falls into mysterious things. 

When Marnie Was There - Official Trailer

 

 

7) 마녀 배달부 키키 (Kiki's Delivery Service)-1989

• 마녀 배달부 키키는 대도시에 전착했을 때 커다란 마을에 도착했었다. 그러나 많은 사람은 키키를 반겨주지 않았는데 마음씨 좋은 빵집 아줌마는 키키를 반겨주고 키키의 능력을 보고 택배 사업을 시작한다. 그 배달 일을 하는 시간 속 많은 신비롭고 새로운 일들이 일어납니다. 친구들도 새로 사귀고 그녀는 그렇게 배달하면서 지냅니다.
• Kiki the witch, who had arrived in a large town, found herself in a large city. However, many people did not welcome Kiki, but a nice bakery lady welcomes Kiki and when she sees her ability, they start a delivery business. During the deliveries, many new and mysterious things happen and make new friends and rivals.

Kiki's Delivery Service - Offical Trailer

 

 

8) 모노노케 히메 (Princess Mononoke)-1997

대자연의 숲과 산을 짓밟아서 자신의 터전을 넓히려는 인간들과 인간의 욕심 때문에 분노의 재앙 신으로 변한 멧돼지를 비롯한 대자연과의 처절한 사투. 그 전쟁의 중심에서 자연의 편에 선 '원령공주'와 재앙 신의 원인을 찾아 타타라 마을의 숲으로 들어온 '아시타카'의 이야기. The desperate struggle with nature, including wild boars, who have trampled through the forests and mountains of nature to spread their grounds, and wild boars that have turned into a disaster god of anger because of human greed. At the center of the war, the story of 'Princess Mononoke', who entered the forests of Tatara Village in search of the cause of the'Princess' and the god of disaster, who stood by nature.

 

Princess Mononoke - Offical Trailer